הבמאי הדרום קוריאני הונג סאנג-סו זכה בפרס חבר השופטים הגדול עם סרטו החדש "A Traveler's Needs" "מה שמטייל צריך" בכיכובה של איזבל הופר, בפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-74 בברלין בשבת.
פרס דוב הכסף הגדול הוא הפרס השני בחשיבותו של הפסטיבל אחרי פרס דוב הזהב. זהו הפרס דוב הכסף הגדול השני של חבר השופטים בו זכה הונג, לאחר זכייתו על "סרט הסופר" ("The Novelist's Film") ב-2022. בסה"כ זו הפעם החמישית שסרט בבימויו של הונג זוכה בפרס דוב הכסף בברלין. בנוסף לפרס דוב הכסף הגדול בו זכה ב-2022 והשנה, השחקנית קים מין-הי Kim Min-hee זכתה בדוב הכסף לשחקנית הטובה ביותר עם "על החוף בלילה לבד" (2017 “On the Beach at Night Alone”), והונג זכה בדוב הכסף לבמאי הטוב ביותר עבור "האישה שרצה" (2020 "The Woman Who Ran"), ודוב הכסף לתסריט הטוב ביותר עם "מבוא" (2021 "Introduction”).
"אני רוצה להודות לחבר השופטים. אני לא יודע מה ראיתם בסרט. אני סקרן", אמר הונג באנגלית במהלך טקס הענקת הפרס, ועורר את צחוק הקהל "אני באמת מודה לכם", הוסיף.
"מה שמטייל צריך" A Traveler's Needs, סרטו העלילתי ה-31 של הונג, מספר על אייריס (בגילומה של איזבל הופר), אישה מצרפת, שמסתמכת על מאקגולי - יין אורז קוריאני - לשם נחמה, מנגנת על חלילית בפארק ומלמדת שתי נשים צרפתית, איסונג (קים סונג-יון Kim Seung-yun) ו-וון-ג'ו (לי הי-יונג Lee Hye-young).
זהו שיתוף הפעולה השלישי בין הונג והשחקנית הצרפתייה זוכת פסטיבל קאן איזבל הופר, אחרי "בארץ אחרת" (2012) ו"המצלמה של קלייר" (2018).
"הדרך שלו ליצור סרטים היא ייחודית", אמרה הופר במהלך מסיבת עיתונאים לקראת הקרנת הבכורה של הסרט ב-19 בפברואר. היא סיפרה כי השחקנים לעתים קרובות קיבלו את השורות שלהם בבוקרו של אותו יום בו צילמו את הסצינות, ואף פעם לא ידעו מה הבמאי יעשה בצעד הבא. "אין תפקיד או סיפור (בסרט של הונג), וזה מה שאני באמת אוהבת בו. אני מרגישה מליאת דמיון. אני פשוט משחקת את עצמי בסיטואציה בה אנשים מרקעים כה שונים מנסים להגיע למשהו ביחד”.
במסגרת פסטיבל ברלין הוצגו השנה חמישה סרטים קוריאניים, כולל "The Roundup: Punishment" בכיכובו של מא דונג-סוק, סרט המתח והמסתורין "Exhuma", "זה בסדר!" “It’s Okay!” וסרט האנימציה "מעגל" “Circle”.
הפרס הגדול של דוב הזהב בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בברלין הוענק השנה ל"דהומיי", סרט תיעודי של הקולנוענית הצרפתית-סנגלית מתי דיופ, על 26 יצירות אמנות - אוצרות המלוכה של ממלכת דהומי, שנבזזו בעבר והוחזרו ב-2021 מצרפת לארץ מוצאן בנין, מדינה מערב אפריקאית דוברת צרפתית.
留言