לא רק אצלינו: זמרי הקייפופ V ו-RM מלהקת ביטיאס BTS מתגייסים היום לצבא דרום קוריאה, ג'ימין וג'ונגקוק יתגייסו מחר.
מכתב הפרידה של V ממועדון המעריצים של BTS, ארמי, לרגל גיוסו לצבא, אותו פרסם בפלטפורמת המעריצים WEVERSE:
"אני חושב שאתגעגע אליכם כל כך.
למעשה, יש לי הרבה צער על כך שלא אוכל לבלות וליצור זכרונות מאושרים עם 'ארמי' לזמן מה, מלבד זה, זה בסדר, אבל לא להיות מסוגל לראות את ארמי זה החלק הכי קשה. 18 חודשים זה זמן רב, ואני אחזור הרבה יותר בריא, אז בבקשה תשמרו על הבריאות של 'ארמי' ואם אתם מחפשים משהו לשמוח עליו כל יום, שוב טא-דה ! אני כאן ! והכנתי הרבה דברים ל- 18 החודשים האלה. בבקשה תצפו להם🙋🏻♂️ בואו נחזור וניצור זיכרונות יקרים כפי שעשינו תמיד.
אני באמת מתגעגע אליכם ואני אוהב אתכם כל כך
אז צריך לחכות עד אז🙇🏻🥹✌️❄️
אני אחזור בקרוב! ביי!
너무 많이 보고 싶을 거 같아요
사실 아미랑 당분간 행복한 추억을 보내지 못하는 아쉬움이 커서 그거 하나만 빼면 괜찮은데 아미를 못 본다는 게 제일 힘들긴 하네요 18개월이라는 긴 시간 제가 정말 많이 건강해져서 돌아올 테니까 아미도 건강 유의하시고 하루하루 행복거리 찾고 있으시면 또 짠! 나 왔다! 하고 나타날게요 그리고 그 18개월 안에 여러 가지 좀 준비했어요 기대해 주세요🙋🏻♂️
우리가 늘 그랬던 것처럼 소중한 추억 다녀와서 그때 또 만들자요
정말 보고싶어요 정말 사랑하구요
그러니까 그때까지 기다려주셔야 해요🙇🏻🥹✌️❄️
얼른 다녀올게! 안녕!
מכתב הפרידה הפיוטי של RM (קים נאמג'ון) מנהיג להקת BTS לרגל גיוסו לצבא, אותו פרסם בפלטפורמת המעריצים WEVERSE יום קודם:
שלום יקרים,
ובכן, היום הזה סוף סוף הגיע.
נראה שיש לי הרבה דברים להגיד שצפו בראשי.
אני לא מצליח למצוא את המילים.
על כך שהצלחתי לחיות כ-BTS בעשר השנים האחרונות
שמחתי כל כך.
אמרתי זאת תמיד:
כי הסוף הוא רק עוד התחלה!
אין לי ספק שמשהו טוב יחכה לנו ברגע שנעבור זאת.
סוקג'ין והוסוק נאלצו להיות הראשונים. [*ג'ין JIN וג'יי-הופ J-hope]
זה בטח היה הרבה יותר קשה מאשר לאלה מאיתנו שבאים אחריהם.
ההתמודדות הכה אמיצה וכה מוצלחת שלהם נותנת לי אומץ.
אני מאמין שתקופה זו של 18 חודשים, בין אם ארוכה או קצרה,
תהיה תקופה של השראה ולמידה לא מוכרת וחדשה לכולנו.
זה מפחיד, אבל בזמן המעורפל הזה
עד כמה שיש למה לצפות ולצפות לו.
למה ניתן לייחל ולצפות בתקופה הזו של אי-ודאות?
מלבד העבודה שלי, סביר להניח שזו האהבה שלכם.
תמיד מישהו יכול לזכור אותך
להיות משהו לצפות לו,
למרות שזה עלול להיות בודד לפעמים
אני מרגיש שפנימיותי כבר מליאה באהבה הזו.
אני מקווה שאוכל להיות אדם כזה גם עבורכם.
יותר מאשר המילים שמגיעות לאינספור אוזניים -
הזמן שלנו, האהבה והכנות
מספרים לנו על העתיד שלנו.
תמיד רציתי להיות האדם שלצידכם גם כשאינכם לצידי.
חייו של כל אדם במקום שלו
עובדים קשה כדי לשרוד
כשאחזור, חייכו חיוך מאיר
בתקווה שנהיה פחות רשמיים, ונתמלא בלב ובנפש. להתראות לזמן מה!
אני אגיד שלום שוב כשאחזור.
בכל זמן ובכל מקום שאנחנו נמצאים,
מי יתן שנישאר אנחנו!
נתראה בעתיד
אני אוהב אתכם כל כך.
אני מקווה להגיע אליכם אפילו מעט
- נאמג'ון
안녕하세요 사랑하는 여러분,
기어이 그 날이 오고야 말았네요
드릴 말들이 참 많이 맴맴 돌았던 듯한데
막상 닥치니 입이 잘 안 떨어지네요.
지난 십 년간 방탄소년단으로 살 수 있어서
너무 행복했어요.
줄곧 입버릇처럼 말해왔지만
끝은 또 시작이니까!
지나고 나면 다른 좋은 무언가가 우리를 기다리고 있을 거라 믿어 의심치 않아요.
먼저 이 시간을 견뎌야 했을 석진이 형과 호석이가
뒤따라가는 저희보다 훨씬 더 힘들었을 거에요.
늦게나마 너무 씩씩하게 잘 해내고 있는 그들을 보며 더없는 용기를 얻고 있답니다.
길다면 길고, 짧다면 짧을 18개월 동안
이 시기가 우리 모두에게 어떤 낯설고 새로운 영감과 배움의 시기가 될 거라 믿어요.
두렵고 무섭기도 하지만 그 막연한 시간 동안
무언가를 기대하고 고대할 것이 있다는 사실만큼
위로가 되는 일이 또 있을까요?
제 일도 일이겠지만
그건 아마 여러분의 사랑이겠죠.
누군가에게 줄곧 기억될 수 있고
기다려지는 존재라는 것,
때로 외롭고 쓸쓸하기도 하겠지만
그 사랑으로 제 안은 이미 충만한 것 같아요
저 역시 당신께 그런 존재일 수 있길 바라요.
무수한 귓가에 머물다 가는 말들보다
우리의 시간과 사랑과 진심이
앞으로의 우리를 말해주잖아요.
늘, 곁에 없어도 곁에 있는 사람이고 싶었어요
각자의 삶을 각자의 장소에서
열심히 살아내다가
돌아오면 활짝 웃으며
더 격의없는, 마음과 마음으로 충만할 우리이길 소망하면서. 잠시동안 안녕 안녕이에요 !
돌아올 땐 또 안녕 하며 인사 드릴게요
언제 어디서든
우리가 우리이도록 !
미래에서 만나요
많이 사랑하고 있답니다.
조금이나마 닿길 소원하며
- 남준
כלי תקשורת קוריאנים דיווחו לאחרונה כי V מ-BTS V הגיש בקשה לשרת ביחידת המשימה המיוחדת של פיקוד הגנת הבירה של הצבא, שהיא יחידה מיוחדת ללוחמה בטרור בפיקוחו הישיר של הבית הכחול.
לכוח משימה זה תוכנית אימונים קפדנית ולעתים קרובות משתתף בפעולות עם סיכונים ברמה גבוהה.
ב-5 בדצמבר, V אישר את החדשות באמצעות שידור חי בפלטפורמת המעריצים Weverse. הוא אמר שההצטרפות ליחידה הספציפית הזו מהווה אתגר עבורו. הוא אף התייחס לדאגת המעריצים, והרגיע אותם שהוא יכול לדאוג לעצמו בתהליך.
הוא הוסיף:
"אני אחזור בריא ולא אפגע. אני קצת מפחד מסנפלינג, אבל... פשוט בבקשה תאמינו בי."
שיהיה שירות קל ומשמעותי!
Comments