הדרמה פאצ'ינקו של אפל טי.וי.+ זוכה בפרס פיבודי היוקרתי לשנת 2023.
פרס פיבודי האמריקאי, על שם איש העסקים והפילנתרופ האמריקאי ג'ורג' פיבודי, ניתן מדי שנה לסיפורים החזקים, מאירי העיניים ומעוררי ההשראה ביותר בטלוויזיה, ברדיו ובכלי תקשורת אינטרנטיים מרחבי העולם. האיגוד הלאומי של גופי השידור האמריקניים יזמו את הפרס ב-1938 כמקבילה של תעשיית הרדיו לפרסי פוליצר. הפרסים ניתנים בשבע קטגוריות: חדשות, בידור, סרטים תיעודיים, תכנות לילדים, חינוך, תכניות אינטראקטיביות ושירות לציבור.
השנה בקטגוריית הבידור זכו תשע תכניות, וביניהן פצ'ינקו.
על הסיבות לזכייה נמסר:
"כאשר ספרה של לי מין ג'ין 'פאצ'ינקו' פורסם לראשונה בשנת 2017, הכריכה שלו נראתה במהרה לכל מקום. סיפור החיים וההיסטוריה המשפחתית של קים סונג'ה - שהתפרש על פני חלק ניכר מהמאה העשרים וכלל את ההיסטוריה של הקולוניאליזם וההגירה ליפן, קוריאה וארצות הברית - כבש את הקוראים שקיבלו בברכה סיפור כה מורכב של הוויה ושייכות.
בהתאמת רב המכר למסך הקטן חמוש בצוות שחקנים שכלל לא רק את זוכת האוסקר יון יו-ג'ונג*, אלא גם שחקנים כמו לי מין-הו*, סו יו* (Soo Hugh) פיתחה את פאצ'ינקו ליצירה תקופתית נאה, המתחקה בעדינות אחר סאגה בין-דורית שמתחילה בקוריאה שתחת כיבוש יפן בשנות ה-20 של המאה ה-20, ומפצלת את עלילות המלודרמה הכואבות בתקופות החיים שלאחר מכן, כאשר היא מעמידה בשובבות במרכזו את משחק ההתאמה שעל שמו נקראת הסדרה*.
בבימויו של קוגונאדה וג'סטין צ'ון, עם עין ואוזן לתרבויות המתנגשות לעתים קרובות, ולעתים קרובות משלימות, בסיפור הזה של זיכרון והישרדות, עיבוד זה ליצירה ספרותית מעגן היסטוריות כואבות בסיפורים קורעי לב על אהבה ואובדן. על תיאור היסטוריה משפחתית סוחפת של עשרות שנים, הנותן תחושה אישית ואינטימית בהיותו בה בעת אפי להפליא, ועל הצגת חזון גלובלי ומרחיק ראות של טלוויזיה עכשווית שחוצה גבולות באמצעות סיפור של סיפורים ייחודיים מבחינה תרבותית, פצ'ינקו זוכה בפיבודי."
*השחקן לי מין-הו (Lee Min-ho). שיחק בין היתר בדרמות: 'בנים על פני פרחים', 'היורשים', 'אגדת הים הכחול', 'המלך, תמיד' / 'המלך: שליט הנצח'
*שחקנית מינארי יון יו-ג'ונג (Youn Yuh-jung)
*תסריטאית פאצ'ינקו: סו יו (Soo Hugh)
*פאצינקו היא מכונת הימורים יפנית, סוג של משחק מזל. שם הספר הוא מטפורה לכך שחיי סונג'ה ומשפחתה תלויים במזל.
מקורות: Entertainment Weekly, Wikipedia, peabodyawards.com
Comments