הדרמה שיצרה מיני-שערוריה והשטחית במבט ראשון 'בו רה! דבורה' מעניקה תובנות מעניינות על אהבה

שידורי הדרמה הקוריאנית "בורה, דבורה!" של ENA הסתיימו בקוריאה, וזוהי הזדמנות מצויינת לסיכום הסדרה.

בו רה - דהבורה: מוגזמת :) השחקנית יו אין-נה

תמצית העלילה: בדרמה "בו רה, דבורה!" יון בורה (השחקנית יו אין-נה Yo In-na, שמוכרת לכם מהדרמות "גובלין" ו-"לגעת בליבך" ו"פעמוני השלג" ועוד) היא מאמנת אהבה מצליחה ומשפיעה עם זיק בעיניים, ששם העט שלה הוא דֶבּוֹרַה. בנושא האהבה היא פועלת לפי חוקים שהיא עצמה קבעה. כשהיא אמורה לקבל הצעת נישואין צפויה מהחבר שלה המנכ"ל, דרכיה מצטלבות עם לי סו-היוק (השחקן יון היון-מין שמוכר לכם מהדרמה: "המנהרה"/Tunnel" ועוד ), מנהל בהוצאה לאור (יחד עם חברו בעל ההוצאה בגילומו של ג'ו סאנג אוק) בעל חיי אהבה חסרי ברק. בהמשך, חברת ההוצאה לאור של סו-היוק רוצה לחתום על עסקה עבור ספרה הבא של דבורה.

סו-היוק לא מאושר מהשידוך המקצועי לדבורה, שעצותיה בנושא האהבה נראות לו יומרניות.

דמותה חסרת המעצורים אך המזוייפת מוצבת בניגוד לדמותו ההססנית. הוא רציני ומשכיל, בעוד היא שטחית ובּוּרה: כאשר הוא מצטט את אנטון צ'כוב, היא אינה מכירה אפילו את השם.

בעקבות דברים שנאמרו בנושא השואה בפרק 9 של הדרמה, חברת ההפקה פרסמה התנצלות לצופים במילים אלה:

"זהו צוות ההפקה של "True to Love" של ENA.

אנו מתנצלים על גרימת אי נוחות באמצעות דיאלוג מסוים בפרק 9 של 'True To Love', ששודר ב-9 במאי.

היינו צריכים לדבר על כך מנקודת מבט מדוייקת היסטורית, אך נכשלנו לשקול את הנושא בזהירות ובקפדנות.

לחלוטין לא הייתה זו כוונתנו להשתמש בטרגדיה היסטורית בקלות דעת, ואנו מתנצלים שוב בכנות. בעתיד נקדיש תשומת לב רבה יותר לתהליך ההפקה”.

כמו דבריו של דורון מדלי בסיום האירוויזיון, גם דבריה של בורה קוממו קהלים רבים. בקוריאה ומחוצה לה צופים רבים הגיבו בזעם ברשתות החברתיות. צופה כתבה בטוויטר: "אני לא מאמינה שזה מה שהכותבים בחרו לכתוב וכל המעורבים בתהליך אישרו את זה. מתוך כל האנלוגיות שיכולתם לעשות... בורות היא מפחידה".

בסצינה המדוברת, בורה מדברת על כך שהיא מרגישה בודדה כאישה רווקה, אבל היא עדיין משתדלת לשים לב למראה שלה שכן זה היה עניין של הישרדות, ומשתמשת בשואה כמטאפורה למצבה. לדבריה, כשנתנו לאנשים באושוויץ כוס מים, הם בחרו לשתות חצי ממנה ושטפו את פניהם בשאר, והם אפילו התגלחו בעזרת חתיכת זכוכית ובגב של מגש אוכל כמראה.

פוסט של צופה שדבריה של הגיבורה הראשית בנושא השואה צרמו לה - לפוסט מצורף קטע וידאו עם הסצינה המדוברת - צפו והחליטו בעצמכם:

למען האמת גם אני זעתי בחוסר נוחות בכיסא, שכן גם אם בשואה אכן קרו דברים הזויים ואנשים נדרשו למאמצים קיצוניים ע"מ לשמור על צלם אנוש, יש משום חוסר רגישות בשימוש בכך כדוגמא לדברים כה טריביאליים. עם זאת, אמירה זו נאמנה לדמותה של בורה: כמוה, זו אמירה מוגזמת בלשון המעטה שמשקפת שטחיות, אך היא נאמרת מתוך סוג של כוונה כנה ותמימה, כפי שאני מאמינה שהיתה גם כוונת ההפקה. תגובתו של סו-היוק: 'אני רואה שקראת משהו' נשמעת אירונית בהקשר הזה.

הדרמה 'בו-רה, דבורה!', הנקראת גם 'נאמנים לאהבה / כֵּנים לאהוב', מתארת את התהליך הרגשי שעוברים שני הגיבורים הראשיים בדרכם לאהבה. אולם הם אינם הפנים היחידים לאהבה שמוצגים לצופה.

הסדרה מציגה לנו דמויות שונות שכל אחת מספקת לנו מבט שונה על אהבה: ישנו זוג גרוש, זוג בתחילת הקשר (שחקן הבחור: קו ג'ון-הו Koo Jun-hoe מלהקת אייקון IKON) של בחור תמים ובחורה מעט הוללת, זוג נשוי ומשועמם (את האישה משחקת סו ג'ין – Sojin, חברת להקת הקייפופ Girl's Day), בחורה צעירה ותמימה שמתאהבת בגבר מבוגר ממנה, זוג שנפרד עקב בגידה (את הבוגד מגלם צ'אנגסונג – Chansung, חבר להקת הקייפופ 2PM) ועוד אהבות ופרידות מסוגים שונים. כך מתוך הפסיפס אנו מקבלים מעין תמונה כוללת על האהבה, בניגוד לקומדיה רומנטית רגילה, בה בדרך כלל מוצג סיפור אהבה אחד שעפי"ר מסתיים בתמונת חתונה. בהקשר זה, לא אגלה את הסוף - אך אומר רק שאהבתי במיוחד את משפט הסיום המסכם של בורה.

האם הסדרה היא יצירת מופת?

לא.

טוב, אז האם הסדרה בכל זאת מומלצת?

כן. מצד אחד זוהי סדרה קלילה שמזכירה צמר-גפן מתוק כמו הגיבורה שלה, ואיננה משאירה חותם משמעותי, אך מצד שני היא חביבה ומומלצת לצפיה בשל הראייה המסכמת על מושג האהבה הרומנטית על פניה השונים, וכוללת גם כמה תובנות חשובות.

למי הדרמה מומלצת?

לחובבי דרמות רומנטיות, ובמיוחד לאלה שמתלבטים בנושאי זוגיות.

אבל שמעתי שהרייטינג לא משהו?

למי תקשיבו, לי או לרייטינג?

לרייטנג דרמות קוריאניות